Elaborado por el Mtro. Rodrigo González Reyes

Actualizado por el comité editorial en enero de 2016

Normas de citación

 

  • Toda cita deberá ir acompañada de su correspondiente referencia bibliográfica.

 

  • Se omitirán las palabras en latín, tales como: cfr., cf., ibid, ibidem, op. cit, etcétera. Con excepción de sic y et al., así como otras expresiones que el comité acuerde.

 

  • Las citas textuales se escribirán entre comillas; se utilizarán las comillas altas (“…”) y dentro de ellas las simples (‘…’).

 

  • Cuando en la cita textual se suprima algún pasaje innecesario, para indicar tal supresión, se utilizarán puntos suspensivos sin enmarcar en corchetes ni paréntesis.

 

  • Si se quiere enfatizar una palabra o palabras en una cita textual, anotar en cursivas éstas. Inmediatamente después de las palabras en cursivas, se insertarán entre corchetes las palabras [cursivas añadidas].

 

  • Las citas de más de cuatro líneas irán sangradas (el párrafo completo y no la primera línea) y sin entrecomillar, escritas en Arial 11.

 

  • En el caso de incorreciones gramaticales, sintácticas u ortográficas en citas textuales, transcripciones o referencias, éstas deberán ser acompañadas por [sic].

 

Ejemplo:

 

Mièle (1993) encontró que:

 

El “efecto placebo” el cual se había verificado en estudios previos, desapareció cuando las conductas se estudiaron de esta manera. Más aún, las conductas no se presentaron más, aun cuando se administraron fármacos mareantes [sic]. Los primeros estudios (e.g., Abudllah, 1984; Fox, 1979) resultaron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto placebo (p. 276).

 

  • Al citar fuentes, ya sea de manera directa o parafraseando al autor, se deberá proporcionar, entre paréntesis y separados por comas, el autor, año de edición y número de página (esto último, solo si es el caso):

 

Caso 1:

 

Precisamente, esta tendencia ha sido considerada “un obstáculo epistemológico ampliamente notado en la investigación en comunicación” (Vassallo, 1999, p.20).

 

Caso 2:

 

Bajo la misma idea, Wright (1975) enfatiza que el estudio sobre los comunicadores, a nivel mundial, ha sido descuidado para dar atención investigativa a los demás componentes del proceso de investigación.

 

Caso 3:

 

En Uruguay, la oferta de telenovelas argentinas y brasileñas, en sus pantallas, es la que tiene mayor porcentaje, casi de las tres cuartas partes del total de la ficción exhibida en sus pantallas televisivas (Sánchez, 2009).

 

  • En caso de hacer referencia a diversas fuentes, éstas deberán ir separadas por punto y coma (;).

 

Ejemplo:

 

Incluso en algunos autores que se adscriben abiertamente a la última de las tendencias mencionadas (Atwood, 1978; Montero et al. 2001; Ruiz, 1998), se evidencia uno de los rasgos más acusados…

 

Uso de cursivas

 

  • Se utilizarán cursivas exclusivamente en los siguientes casos:

 

  • Presentación de un término o etiqueta nuevo, técnico o clave.
  • Letra, palabra o frase citada como ejemplo lingüístico.
  • Letras utilizadas como símbolos estadísticos o variables algebraicos.
  • Rangos de una escala.
  • Para enfatizar (las cursivas se permiten sólo si de otra manera pudiera perderse el énfasis).
  • Términos en otro idioma.
  • Géneros, especies y variedades.

 

Ejemplo:

 

La especie de plantas conocida como Macada mulatta.

 

  • No se utilizarán cursivas en los siguientes casos:

 

  • Términos químicos.
  • Letras griegas.
  • Subíndices estadísticos.
  • Letras usadas como abreviatura.
  • Frases extranjeras o abreviaturas que se utilicen en el idioma español (a posteriori, et al., per se, a priori, etcétera).

 

  • Tampoco se utilizarán las cursivas en el caso de palabras extranjeras ampliamente aceptadas en el idioma español o en el lenguaje académico.

 

Ejemplo:

 

  • marketing
  • agenda setting
  • rating

 

Uso de corchetes

 

  • Se usarán corchetes en un texto si se debe hacer alguna aclaración adicional dentro de una cita.

 

Ejemplo:

 

“La lengua [no debe confundirse con el habla], es el medio por el que nos comunicamos. Es el instrumento que utilizamos para poner en palabras lo que vemos, lo que pensamos y lo que sentimos” (Silva y Cruz en Aristegui Noticias, 2014).

 

Formas de citación

 

  • Una obra de un solo autor:

 

  • Método de cita tipo autor/fecha, es decir, el apellido del autor y el año de publicación, los cuales se insertan dentro del texto en el sitio apropiado.

 

Caso 1:

 

Walker (2000) comparó los tiempos de reacción de...

 

Caso 2:

 

En un reciente estudio de los tiempos de reacción (Walker, 2000)...

 

  • Una obra de múltiples autores:

 

  • Cuando un trabajo tenga dos autores, siempre cite ambos nombres cada vez que se presente la referencia dentro del texto.

 

Caso 1:

 

Wasserstein y Rock (1993) hallaron que...

 

Caso 2:

 

En el primer trabajo de este tipo (Wasserstein y Rock, 1993) se encontró que...

 

  • Cuando un trabajo tenga tres, cuatro o cinco autores, cítelos a todos la primera vez que se presente la referencia; en citas subsecuentes incluya únicamente el apellido del primer autor, seguido de et al. (sin cursivas y con un punto después de “al”) y el año.

 

Caso 1 (primera cita de la obra):

 

Wasserstein, Zappulla, Rosen, Gerstman y Rock (1993) hallaron que...

 

Caso 2 (segunda cita de la misma obra):

 

Wasserstein et al. (1993) encontraron que...

 

Caso 3 (tercera cita de la misma obra y subsecuentes):

 

Wasserstein et al. encontraron que... [nótese que se omite colocar el año sólo si éste ya se encuentra en una cita a la misma obra dentro del mismo párrafo].

 

  • Cuando un trabajo tenga seis o más autores, cite únicamente el apellido del primero de ellos seguido por et al. (sin cursivas y con un punto después de “al”), en lo demás, aplique las mismas normas de los casos anteriores.

 

Referencias

 

Se denomina Referencias al conjunto de materiales consultados y citados como fuente de información a lo largo del documento. La referencia de cada fuente consultada debe realizarse de acuerdo con los modelos que aquí se presentan.

 

Éstas se colocarán al final del documento bajo la leyenda Referencias en forma de  lista, en orden alfabético y con sangría francesa.

 

  • Publicaciones periódicas:

 

Autor, A. A., Autor, B. B. & Autor, C. C. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista científica, xx, xxx-xxx.

 

Ejemplo:

 

Kernis, M. H., Cornell, D. P. & Sun, C. (1983). There´s more to self-esteem than wherer it is high or low: The importance of stability of self-esteem. Journal of Personality and Social Psycology, 65, 1190-1204.

 

  • Publicaciones no periódicas:

 

Autor, A.A. (Año de publicación). Título del trabajo. Localidad: Editorial.

 

Ejemplo:

 

Robinson, D. N. (ed.). (1992). Social discourse and moral judgment. San Diego, CA, EE.UU.: Academic Press.

 

  • Parte de una publicación no periódica (ej. el capítulo de un libro):

 

Autor, A. A. (Año de publicación). Título del capítulo. En Editor A., Editor B. & Editor C. (eds.), Título del trabajo (pp. xxx-xxx). Localidad: Editorial.

 

Ejemplo:

 

Hartmann, M. (2006). The triple articulation of tics. Media as technological objects, symbolic environments and individual texts. En T. Berker, M. Hartmann, Y. Punie & K. Ward (eds.), Domestication of media and technology (pp. 80-102). Berkshire: Open University Press.

 

  • Documento electrónico:

 

Autor, A. A. (Año de publicación). Título del trabajo. Recuperado el día, mes y año de (la fuente).

 

Ejemplo 1:

 

Langeheine, R. (1999). The measurement of consistency and occasion specifity with latent class models. Psychological Methods, 4, 100-116. Recuperado el 19 de noviembre de 2000 de la base de datos de Psycarticles.

 

Ejemplo 2:

 

Villegas, R. (2010, 14 de marzo). Alicia ha perdido su “muchosidad”. En El diario sueño. Recuperado el 20 de abril de 2010 de http://www.rafaelvillegas.net

 

  • Prensa escrita (diario):

 

Autor, A. A. (Fecha de publicación año, día, mes). Título del artículo. Título del periódico, p. página (s).

 

Ejemplo 1:

 

Rello, M. (2000, 20 de marzo). Cuatro de cada diez niños comen fritura de “lonche”. Público, p.14.

 

Ejemplo 2 (editorial):

 

Título de la nota [editorial]. (aaaa, dd de mm). Título del periódico, páginas o fecha de consulta y liga.

 

Stress, cops and suicide [editorial] (1993, 1 de diciembre). New York Times, p. A22.

 

Ejemplo 3 (versión en línea):

 

Autor, A. A. (aaaa, dd de mm). Título del artículo. Título del periódico. Fecha de consulta y liga.

 

Díaz, C.E. (2010, 3 de junio). Se recuperan líneas aéreas. Público. Recuperado el 04 de junio de 2010 de http://www.milenio.com/ node/ 458179

 

Ejemplo 4 (sin autor):

 

Título de la nota (aaaa, dd de mm). Título del periódico, páginas o fecha de consulta y liga.

 

Generic Prozac debuts (2001, 10 de agosto). The Washington Post, pp. E1, E4.

 

  • Informes técnicos:

 

Siglas y/o nombre completo del organismo separados por un guión (fecha de publicación). Título del informe. Lugar: Editor.

 

Ejemplo 1:

 

NIMH-National Institute of Mental Health (1990). Clinical training in serious mental illness. Washington, DC, EE.UU.: Government Printing Office

 

Ejemplo 2 (versión en línea):

 

SCT-Secretaría de Comunicaciones y Transportes. (2007). Programa sectorial de comunicaciones y transportes 2007-2012. Recuperado el 14 de enero de 2009 de http://www.sct.gob.mx/ uploads/ media/ sct_ps_2007-2012.pdf

 

  • Páginas web sin autor:

 

Siglas y/o nombre completo del organismo separados por un guión. (fecha de publicación). Título de la sección de la página. Fecha de recuperación y liga de consulta.

 

En caso de que no se localice la fecha de publicación se agregará s.f. entre los paréntesis.

 

Ejemplo:

 

CONAPO-Consejo Nacional de Población (2014). Información general. Recuperado el 5 de junio de 2014, a partir de http://www.conapo.gob.mx/es/CONAPO/Informacion_General

 

  • Contenido de Facebook:

 

Nombre de usuario. (Año, mes, día). El post íntegro [tipo de publicación]. Liga de recuperación.

 

Ejemplo:

 

Rossana Reguillo (2010, agosto, 18). Marcha por los derechos de los y las jóvenes...uno de los temas en esta marcha será, necesariamente, el tema de la criminalización de las mujeres por aborto...Bienvenidos políticos del mundo a la conferencia mundial de juventud...a ver si oyen!!! [actualización de estado]. Recuperado de https://www.facebook.com/ type=1&theater

 

  • Contenido de Twitter:

 

Usuario (Año, mes, día). El tuit íntegro [tuit]. Liga de recuperación.

 

Ejemplo:

 

@cscolari (2015, mayo, 25). Glosario mínimo para uso de celular en #Cuba  http://ift.tt/1Q4kQ8w #mediaevolution El móvil llega a Cuba con sus ritos y gramáticas [tuit]. Recuperado de https://twitter.com/cscolari/status/6027589

 

  • Contenido de Youtube:

 

Apellido, iniciales del nombre (Año, mes, día). Título del video [archivo de video]. Liga de recuperación.

 

Ejemplo:

 

Scolari, C. (2008, diciembre, 12). Robert Logan (III) - eWeek 2008 [archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=MuOXycW8MEc

 

  • Contenido de blogs:

 

Apellido, inicial del nombre del autor de la entrada. (Año, mes, día). Titulo de la entrada [mensaje de blog]. Liga de recuperación.

 

Ejemplo:

 

Myers, P. (22 de enero de 2007). The unfortunate prerequisites and consequences of partutioning your mind [mensaje de blog]. Recuperado de http://science-blogs.com/ pharyngula/2007/01/the_unfortunate_prerequisites.php

 

  • Correo electrónico, mensajes personales y conversaciones personales:

 

  • Se cita dentro del texto y no se incluye en las referencias al final. Sin embargo, debe incluir iniciales y apellido del emisor, y entre paréntesis se indica (comunicación personal, día, mes, año), además de seguir las normas de citación en caso de ser una cita textual.

 

Ejemplo:

 

De acuerdo con información de Hernández, F. (comunicación personal, 15 de diciembre de 2013), ninguna de las instituciones mencionadas cuenta con una garantía de los servicios ofertados.

 

  • Producciones audiovisuales como telenovelas, series o producciones independientes:

 

Escritor, A. A. (escritor) y Director, B. B. (director) (Fecha en que salió al aire). Título del episodio [frase descriptiva]. En Apellido, Productor, A. A. (productor), Título del programa o serie. País: Cadena televisiva u organización productora.

 

Ejemplo 1:

 

Rodena, I. (escritor) y Rodríguez, A. (director) (06 octubre, 2013). Diamantes en la tierra [episodio 34 de la telenovela]. En Lartilleux, N. (productor), Corazón Indomable. México: Televisa.

 

Ejemplo 2:

 

Lartilleux, N. (productor) (2013). Episodio 34 [episodio de telenovela]. En Corazón Indomable. México: Televisa. Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=A3wmofKbJ6I

 

  • Películas

 

Director, A.A. (director), y Productor, A.A. (productor) (Año). Título [Descripción]. Lugar: Productora.

 

Ejemplo:

 

Kelly, R. (director) y Fields, A., Juvonen, N. y McKittrick, S. (productores) (2001). Donnie Darko [Netflix]. USA: Flower Films.

 

  • Canciones

 

  • Dentro del texto:

 

La letra de la canción de Sia “Elastic Heart” (Sia, 2015, pista 8) se utilizó…

 

  • En las referencias:

 

Autor, A.A (Año) Título Canción. En Título del álbum o EP. País: Label.

 

Ejemplo:

 

Sia (2015) Elastic Heart. En 1000 Forms of Fear. USA: Monkey Puzzle Records.

 

  • Anuncio

 

- Productor, A.A. [productor] (Año). Título [descripción]. País: agencia.

 

Ejemplo:

 

Omens, C. [productor] (2011). Impossible is nothing [anuncio de la marcar adidas]. Estados Unidos: Sid Lee

 

  • Imágenes, ilustraciones o fotografías

 

Autor, A.A. (año). Título [descripción] Colección, exhibición o ubicación, país. Recuperado de http://páginaweb.com/123-456-789.hmp

 

Ejemplo:

 

Pollock, J. (1945). Troubled Queen [pintura] Museo de las finas artes, Boston, Estados Unidos. Recuperado de http://www.mfa.org/collections/object/troubled-queen-34645

 

  • Gráficos, modelos, tablas, esquemas o mapas

 

  • Se cita si es copia, sino se pone elaboración propia con base en…
  • Se especifica entre corchetes el formato del mismo y el número de aparición del mismo dentro del texto: [gráfico n], [tabla n], [mapa n], [modelo n] o [esquema n].
  • La referencia sigue el formato de la cita de cualquier libro.

 

Autor, A.A. (año). Título [descripción] En Título del libro, obra o artículo (página). País: Editorial.

 

Ejemplo:

 

Thompson, J.B. (1998). Enfoque tripartito [modelo 2]. En La metodología de la interpretación (p. 445). México: Universidad Autónoma Metropolitana.

 

 

Todos los textos enviados a Alofonía, deberán someterse a los criterios de nuestro manual de estilo para poder ser publicados.

Revista Alofonía | Licenciatura en Comunicación Pública  | Universidad de Guadalajara